Кыргыз Инфо - Кыргыз. Кыргызча китептер, ырлар, каада-салттар, эпостор, жомоктор, акыл-насааттар, учкул сөздөр жана макал-лакаптар Кыргыз Инфо сайтында.

Кыргыз макалдары – Ш

Кыргыз макалдары – Ш

889. Шагыл болбой, зоо болбойт.

Из крошек кучка, из капель море.

§  Без копейки рубля нет.

890. Шайыр болбой, эр болбойт.

Кто живет тихо, тот не увидит лиха.

§  Кто зевает, тот воду хлебает.

891. Шакылдаган жигитти жоо бетинде көрөрмүн.

§  Кто языком штурмует, не много навоюет.

892. Шакылдаган катынды кыз бергенде көрөрмүн

§  По разговорам всюду (годится), а по делом

никуды

893. Шарап ичкен атак албайт,

Эмгегин сүйгөн артта калбайт.

От хмельного ума не займешь а от труда славу найдешь.

894. Шараптан – кастык, айран – сүттөн жаштык табасың.

Пить до дна – не видать добра.

Масло коровье кушай на здоровье.

§ Добрый повар стоит доктора.

895. Шатыра жалкоо жигиттен, сарамжалдуу чал жакшы.

Молод, да по миру ходит, стар, да семью кормит..

Старый, да лучше семерых молодых.

896. Шарыят буйлаланган төө, кайда жетелесең кете берет.

Шарият – дышло, куда хочешь, туда и воротишь.

897. Шариятты укмак бар, куумак жок.

§  Где закон (заповедь) там и преступление.

§  Где закон, там и обида.

898. Шашкан – ашка бышкан.

Поспешишь – людей насмешишь .

899. Шашкан коён аңга батпайт.

Где спех, там и смех.

§  Прытче зайца не будешь, а и того  ловят.

900. Шеги бар шекшийт.

Вина голову клонит.

§  Вертится, словно на ежа сел.

901. Шыбыр – кеп болбойт, шыйрак – эт болбойт.

§  Шептал ему под нос,  да не возьмет в разум.

Мясо хорошо в пирогах, реки в берегах, а хозяин в доме.


Кыргыз