Кыргыз Инфо - Кыргыз. Кыргызча китептер, ырлар, каада-салттар, эпостор, жомоктор, акыл-насааттар, учкул сөздөр жана макал-лакаптар Кыргыз Инфо сайтында.

Кыргыз макалдары – Д

Кыргыз макалдары – Д

249. Дан – аш, алтын – таш.

Зерно – пища, золото – камень.

250. Даны жоктун, наны жок.

§  На нет и суда нет.

§  Не до жиру, быть бы живу.

251. Даңкы таш жарган.

§  Звонить (ударять) во все колокола.

§  Трубить в ( во все) трубы.

252. Дени соонун жаны соо.

В здоровом теле здоровый дух.

253. Дос айрылат, тууган кайрылат.

§  Свой дурак дороже чужого умника.

§  Куда матушка, туда и дитятко.

§  Куда матка, туда и пчелки.

254. Дөөлөтүңө ишенбе, мээнетиңе ишен.

§  Кто веет и сеет, тот не обеднеет.

Терпенье и труд все перетрут.

§  Без труда нет добра.

§  Кто не ленив, пахать, тот будет богат.

255. Душманга кепти кетиргенче, денеден башты кетирген артык.

§  Кто старое помянет, тому глаз вон.

256. Душман сырттан жылмаят, ичинен кубанат.

Глазами плачет, а сердцем смеется.

§ Не верь речам, верь своим глазам.

На языке медок, а на сердце ледо.к

§  Речи, как снег, а дела, как сажа.

257. Дүйнөнүн шамы – билим,

Жашоонун шамы – эмгек.

Наукой свет стоит,

ученьем люди живут.

258. Дүнүйө карыганда маңдайга келет.

Жизнь висит на нитке, а думает о прибытке.

259. Дүнүйө адамды таппайт, дүнүйөнү адам табат.

§    Деньги – дело наживное.

260. Дүнүйөнүн түбүнө жетпейсиң.

§    Всех сладостей не  переешь,

Всех нарядов не переносишь.

261. Дыйкандын эмгегин жер кайтарат.

§   Земля мать, подает кладь.

Чего на землю не падает, того земля не

подымет.

§  Держись за землю: трава обманет

§     Не та земля дорога,  где медведь живет, а та,   где курица скребет.


Кыргыз